西语学习-所有时态
Tenses
本文打算对西语所有时态（tense）进行总结。如果以非常细致的方式总结的话，那约等于抄书，而且总结会变得非常长，所以本文只打算用精简的语言以及不同角度的叙述来将所有时态相关知识点进行归纳与整理，方便日后整体回顾，同样的方法与归纳适用于其他大部分语言。
对语言的时态学习，不外乎以下的一些学习维度：
- 有什么时态（简单时态与复合时态）
- 各种时态的使用场景
- 各种时态的变位
- 特殊情况（包括变位，以及在不同语言中的区别）
所有时态
概览
与时态相关的表达，通常可以泛化为”什么人在什么时间（段）做了什么事情“，而真正跟时间有关的，就只有时间状语以及动作。由此，时态相关的表达可以分为以下的维度：
A：描述时间与实际时间的关系：过去，现在以及未来。
B：事实与描述时间的关系：已经结束的，正在发生的，持续到现在的。
C：包含时间概念的动作类别：即时性动作，持续性动作，习惯性动作。
而时态通常是通过动词变位来体现的，也就是动词变位实际上是时间的一种表达形式，所以一般语法书会将形式分为两类：
- 简单时态：单独靠动词变位来表达。
- 复合时态：结合助动词，以及动词的变位来表达。
在语法学的范畴里已经有这样的划分，下面摘自维基百科
Tense–Aspect–Mood (commonly abbreviated TAM) is a group of grammatical categories which are important for the understanding of spoken or written content and which are marked in different ways by different languages.
TAM covers the expression of three major components of words which lead to or assist with a correct understanding of the speaker's meaning:
- Tense: the location of the state or action in time, that is whether it is in the past, present or future.
- Aspect: the extension of the state or action in time, that is whether it is unitary (perfective), continuous or repeated (imperfective).
- Mood: the reality of the state or action, that is whether it is actual (realis), a possibility or a necessity (irrealis).
For example in English the word "walk" would be used in different ways for the different combinations of TAM:
- Tense: He walked (past), He walks (present), He will walk (future).
- Aspect: He walked (unitary), He was walking (continuous), He used to walk (repeated).
- Mood: I can walk (possibility), Walk faster! (necessity). >
时态
所有的时态可能，实际上就是上述维度的排列组合。AB 组合就有九种时态。
过去时（Preterite）
- 过去完成时（Past Perfect）
- 过去进行时（Imperfect｜estaba + Present Progressive）
- 过去将来时（iba a + Infinitive）
现在时（Present）
- 现在完成时（Present Perfect）
- 现在进行时（Present Progressive）
- 现在将来时
未完成时（Imperfect）
将来时（Future）
- 将来完成时（Future Perfect）
- 将来进行时
- 将来将来时
有些组合并没有实质意义，比如”现在将来时“以及”将来将来时“其实就是”将来时“。另外还有”未完成时“，从时间轴的角度来看包含过去以及现在。
使用场景
各时态的使用场景下面会分别详述，不过有些原则是可以明确的。
- 结合时间轴来考虑使用哪种时态，描述现在的事情就使用现在的时态，描述过去的事情就使用过去的时态。
- 结合时间状语与所描述的事情的时间之间的关系来进一步确认更细致的时态。
- 时态（Tense）与语态（Mood）不是完全割裂的，不过在本文暂时不讨论语态。
变位
简单时态的变位就是动词本身的变位，而复合时态的变位，由助动词的变位和动词的分词形式构成。大部分规则变位都遵循音变的方式，从音变的角度记忆，比从拼写的角度记忆要有效很多倍。比如一般现在时的第一人称变位以”o“结尾，需要在脑里形成”yo o o o...“这种回音，当面对还没遇到过的单词的时候，就会主动地从发音便利性去考虑。
变位也可以分为规则变位和不规则变位，规则变位规律统一直接，不规则变位主要针对两类，一类是为了方便发音的音变，这类实际上也符合发音上的统一规律。另一类是针对不规则动词的变位，《Practice Makes Perfect》系列也有一本专门讲不规则变位的。
现在时
使用场景
- 当前，现在
- 广义的现在，近段时间
- 现在进行中的事情
- 陈述性的当前状况
变位
为了叙述方便，第三人称单数（él，ella，usted）与复数（ellos，ellas，ustedes）的变位只写一次，并用 él 和 ellos 作为人称代词。
规则变位
-ar
| yo | tú | él | nosotros | vosotros | ellos | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| -ar | -o | -as | -a | -amos | -áis | -an |
| amar | amo | amas | ama | amamos | amáis | aman |
| buscar | busco | buscas | busca | buscamos | buscáis | buscan |
| hablar | hablo | hablas | habla | hablamos | habláis | hablan |
-er
| yo | tú | él | nosotros | vosotros | ellos | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| -er | -o | -es | -e | -emos | -éis | -en |
| comer | como | comes | come | comemos | coméis | comen |
| beber | bebo | bebes | bebe | bebemos | bebéis | beben |
| temer | temo | temes | teme | tememos | teméis | temen |
-ir
| yo | tú | él | nosotros | vosotros | ellos | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| -ir | -o | -es | -e | -imos | -ís | -en |
| vivir | vivo | vives | vive | vivimos | vivís | viven |
| abrir | abro | abres | abre | abremos | abrís | abren |
| escribir | escribo | escribes | escribe | escribimos | escribís | escriben |
不规则变位
不规则变位也能进行分组记忆，除了个别真的比较特别之外，一般也还是能通过培养语感来解决。
| yo | tú | él | nosotros | vosotros | ellos | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ser | soy | eres | es | somos | sois | son |
| estar | estoy | estás | está | estamos | estáis | están |
| tener | tiene | tienes | tiene | tenemos | tenéis | tienen |
| querer | quiero | quieres | quiere | queremos | queréis | quieren |
| decir | digo | dices | dice | decimos | decís | dicen |
| salir | salgo | sales | sale | salimos | salís | salen |
| venir | vengo | vienes | viene | venimos | venís | vienen |
| oír | oigo | oyes | oye | oímos | oís | oyen |
| ir | voy | vas | va | vamos | vais | van |
| ver | veo | ves | ve | vemos | veis | ven |
音变
部分音变是为了发音方便，比如 conocer → yo conozco，而另一部分音变，应该是由于历史发展的原因慢慢演变而成（至少个人觉得本来没必要音变的，比如 contar → cuento）。借用书里的话
o → ue
| yo | tú | él | nosotros | vosotros | ellos | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| contar: | cuento | cuentas | cuenta | contamos | contáis | cuentan |
| mover: | muevo | mueves | mueve | movemos | movéis | mueven |
| dormir: | duermo | duermes | duerme | dormimos | dormís | duermen |
e → ie
| yo | tú | él | nosotros | vosotros | ellos | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| cerrar | cierro | cierras | cierra | cerramos | cerráis | cierran |
| perder | pierdo | pierdes | pierde | perdemos | perdéis | pierden |
| hervir | hiervo | hierves | hierve | hervemos | hervís | hierven |
e → i
| yo | tú | él | nosotros | vosotros | ellos | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| seguir | sigo | sigues | sigue | seguimos | seguís | siguen |
| repetir | repito | repites | repite | repetemos | repetís | repiten |
现在进行时
现在进行时在西语的使用比英语更为严格，只用于描述当前正在进行的事情，非现在进行中的，一般使用一般现在时。
现在进行时的构成比较简单，由助动词 estar 和动词分词构成。几乎所有的现在分词构成都是规则的。
- -ar → -ando
- -er, ir → -iendo
下面是一些例子。
- Estoy hablando.
- Estamos estudiando.
- Estás comiendo.
- Estáis bebiendo leche.
- Él está abriendo la puerta.
- Ellos están escribiendo una carta.
现在分词依然有音变，规律需要自行积累。
现在完成时
主要面向一个动作持续到现在的场景。由 haber + 过去分词 构成。
使用场景
- 过去发生的事情对现在还有影响，并且为真的
- 表明最近完成的一个动作
变位
首先这是一个复合时态，由 haber 等现在时变位和动词的过去分词构成。
haber 的现在时变位
| yo | tú | él | nosotros | vosotros | ellos | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| haber | he | has | ha | hemos | habéis | han |
过去分词
变化规则比较简单。
- -ar → -ado
- -er, -ir → -ido
不规则的过去分词需要单独记忆，跟英语一样。
- abrir: abierto
- cubrir: cubierto
- decir: dicho
- describir: descrito
- descubrir: descubierto
- devolver: devuelto
- disolver: disuelto
- envolver: envuelto
- escribir: escrito
- freír: frito
- hacer: hecho
- morir: muerto
- oponer: opuesto
- poner: puesto
- proveer: provisto
- pudrir: podrido
- resolver: resuelto
- romper: roto
- ver: visto
- volver: vuelto
- atraer: atraído
- caer: caído
- creer: creído
- leer: leído
- oír: oído
- poseer: poseído
- sonreír: sonreído
- traer: traído
规则变位
下面结合助动词进行一些规则变位。
| yo | tú | él | nosotros | vosotros | ellos | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| hablar | he hablado | has hablado | ha hablado | hemos hablado | habéis hablado | han hablado |
| comer | he comido | has comido | ha comido | hemos comido | habéis comido | han comido |
| vivir | he vivido | has vivido | ha vivido | hemos vivido | habéis vivido | han vivido |
过去时
使用场景
- 过去某个时间点发生的事情（瞬间动作）
- 一个已经结束的时间段内做的事情（持续动作）
- 有固定次数的已完成动作
变位
规则变位
-ar
| yo | tú | él | nosotros | vosotros | ellos | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| -ar | -é | -aste | -ó | -amos | -asteis | -aron |
| hablar | hablé | hablaste | habló | hablamos | hablasteis | hablaron |
-er, -ir
| yo | tú | él | nosotros | vosotros | ellos | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| -er, -ir | -í | -iste | -ió | -imos | -isteis | -ieron |
| comer | comí | comiste | comió | comimos | comisteis | comieron |
| abrir | abrí | abriste | abrió | abrimos | abristeis | abrieron |
音变
跟现在时的音变一样，过去时也有音变，不过音变的目的为了韵律，如果变位并不产生特别困难的读音，那么就没有必要音变了，所以过去时的很多音变，只会发生在 yo。比如
g → gu
| yo | tú | él | nosotros | vosotros | ellos | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| llegar | llegué | llegaste | llegó | llegamos | llegasteis | llegaron |
| pagar | pagué | pagaste | pagó | pagamos | pagasteis | pagaron |
| jugar | jugué | jugaste | jugó | jugamos | jugasteis | jugaron |
c → qu
| yo | tú | él | nosotros | vosotros | ellos | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| buscar | yo busqué | buscaste | buscó | buscamos | buscasteis | buscaron |
| tocar | yo toqué | tocaste | tocó | tocamos | tocasteis | tocaron |
可见对于除了 yo 之外的其他变位，并没有产生特别的发音困难，所以不需要音变。
z → c
| yo | tú | él | nosotros | vosotros | ellos | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| comenzar | comencé | comenzaste | comenzó | comenzamos | comenzasteis | comenzaron |
| organizar | organicé | organizaste | organizó | organizamos | organizasteis | organizaron |
不规则变位
不规则变位基本只能死记，不过发音比较有规则，多读便能记住。
| yo | tú | él | nosotros | vosotros | ellos | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| andar | anduve | anduviste | anduvo | anduvimos | anduvisteis | anduvieron |
| estar | estuve | estuviste | estuvo | estuvimos | estuvisteis | estuvieron |
| tener | tuve | tuviste | tuvo | tuvimos | tuvisteis | tuvieron |
| caber | cupe | cupiste | cupo | cupimos | cupisteis | cupieron |
| haver | huve | huviste | huvo | hubimos | hubisteis | hubieron |
| poder | pude | pudiste | pudo | pudimos | pudisteis | pudieron |
| poner | puse | pusiste | puso | pusimos | pusisteis | pusieron |
| saber | supe | supiste | supo | supimos | supisteis | supieron |
| hacer | hice | hiciste | hizo | hicimos | hicisteis | hicieron |
| querer | quise | quiste | quiso | quisimos | quisisteis | quisieron |
| venir | vine | viniste | vino | vinimos | vinisteis | vinieron |
| ser | fui | fuiste | fue | fuimos | fuisteis | fueron |
| ir | fui | fuiste | fue | fuimos | fuisteis | fueron |
| decir | dije | dijiste | dijo | dijimos | dijisteis | dijeron |
| traer | traje | trajiste | trajo | trajimos | trajisteis | trajeron |
| dar | di | diste | dio | dimos | disteis | dieron |
| ver | vi | viste | vio | vimos | visteis | vieron |
未完成时
使用场景
- 发生动作的持续时间并不明确
- 发生动作的次数并不明确
- 动作在过去发生，但是还没完成
- 用于描述一些状态
- Ana se casó. (Ana got married)
- Ana estaba casada. (Ana was married)
- 过去进行时
- Yo tocaba la guitarra y Juan cantaba.
- Nadie escuchaba mientras el político hablaba.
- 过去的感觉以及感受通常不受时间限制，所以也使用未完成时
- Yo esperaba el autobús.
- Me dolían los oídos.
- Romeo amaba mucho a Julieta.
- 过去的习惯
- Cuando yo era joven, jugaba al béisbol cada fin de semana.
- Cuando yo vivía en Florida, podía nadar todo el año.
变位
规则变位
几乎所有的未完成时变位都是规则的。
-ar
| yo | tú | él | nosotros | vosotros | ellos | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| -ar | -aba | -abas | -aba | -ábamos | -abais | aban |
| hablar | hablaba | hablabas | hablaba | hablábamos | hablabais | hablaban |
| estudiar | estudiaba | estudiabas | estudiaba | estudiábamos | estudiabais | estudiaban |
-er, -ir
| yo | tú | él | nosotros | vosotros | ellos | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| -ía | -ías | -ía | -íamos | -íais | -ían | |
| comer | comía | comías | comía | comíamos | comíais | comían |
| vivir | vivía | vivías | vivía | vivíamos | vivíais | vivían |
不规则变位
未完成时只有三个不规则的变位，ser，ir 和 ver。
| yo | tú | él | nosotros | vosotros | ellos | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ser | era | eras | era | eramos | erais | erran |
| ir | iba | ibas | iba | íbamos | ibais | iban |
| ver | veía | veías | veía | veíamos | veíais | veían |
固定表达
过去的时间
主要是时刻以及年龄。
Era la una cuando llegué. [Imperfect + Preterite]
过去的时刻一般用未完成时，而“到达”则是一个比较明确的已经结束的过去动作。
Eran las ocho y media cuando me desperté. [Imperfect + Preterite]
也是过去的时刻，使用未完成时，而“起床”也是一个明确的已经结束的过去的动作。
Yo tenía diez años cuando conocí a Juan. [Imperfect + Preterite]
过去的年龄也是使用未完成时的，“遇见”，“相识”也是一个过去的即时动作。
No conocía a Juan cuando tenía ocho ános. [Imperfect + Imperfect]
这里的 conocía 是了解，并不是一个即时的动作，所以也用未完成时。
过去的存在
单复数存在都使用 había，即 hay 的未完成时。
- Había leche en el refrigerador.
- Había tres hombres y un bebé en la película.
- No había dinero en el banco.
- No había hojas en el árbol.
过去的将要做某事
- Yo iba a comprar un carro.
- Íbamos a comer.
- ¿Ibas a llamarme?
- Ibais a darme dinero.
- Él iba a cantar.
- Ellos iban a contar las ovejas.
过去完成时
使用场景
过去完成时与现在完成时的主要区别在于，现在完成时的时间段包含了现在，而过去完成时的时间段结束于过去的某个时间点。
变位
这也是一个复合时态，由 haber 的未完成时加上动词的过去分词构成。
haber 的未完成时变位
| yo | tú | él | nosotros | vosotros | ellos | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| haber | había | habías | había | habíamos | habíais | habían |
将来时
使用场景
将来时用于表达将要发生的事情。
变位
规则变位
规则变位的动词没有像其他时态那样根据词尾进行分类，而是直接在不定式后加上变位词尾即可。
| yo | tú | él | nosotros | vosotros | ellos | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| -é | -ás | -á | -emos | -éis | -án | |
| hablar | hablaré | hablarás | hablará | hablaremos | hablaréis | hablarán |
| comer | comeré | comerás | comerá | comeremos | comeréis | comerán |
| vivir | viviré | vivirás | vivirá | viviremos | viviréis | vivirán |
不规则变位
将来时的不规则变位变在词根，和其他时态的变位不太相同。下面列出常用词的不规则变位，可以分组进行记忆。
| yo | tú | él | nosotros | vosotros | ellos | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| caber | cabré | cabrás | cabrá | cabremos | cabréis | cabrán |
| haber | habré | habrás | habrá | habremos | habréis | habrán |
| poder | podré | podrás | podrá | podremos | podréis | podrán |
| querer | querré | querrás | querrá | querremos | querréis | querrán |
| saber | sabré | sabrás | sabrá | sabremos | sabréis | sabrán |
| poner | pondré | pondrás | pondrá | pondremos | pondréis | pondrán |
| salir | saldré | saldrás | saldrá | saldremos | saldréis | saldrán |
| tener | tendré | tendrás | tendrá | tendremos | tendréis | tendrán |
| valer | valdré | valdrás | valdrá | valdremos | valdréis | valdrán |
| venir | vendré | vendrás | vendrá | vendremos | vendréis | vendrán |
| decir | diré | dirás | dirá | diremos | diréis | dirán |
| hacer | haré | harás | hará | haremos | haréis | harán |
将来完成时
将来完成时表达将来某个时刻会完成的事情。
变位
将来完成时也是复合时态，构成有 haber 的将来时与动词过去分词构成。
haber 的将来时变位
| yo | tú | él | nosotros | vosotros | ellos | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| haber | habré | habrás | habrá | habremos | habréis | habrán |
总结
上面分别对不同的时态进行变位总结，下面以 hablar，comer 以及 vivir 为例进行所有标准时态的变位。
标准变位
hablar
| yo | tú | él | nosotros | vosotros | ellos | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 原型 | hablar | |||||
| 现在分词 | hablando | |||||
| 过去分词 | hablado | |||||
| 一般现在时 | hablo | hablas | habla | hablamos | habláis | hablan |
| 现在完成时 | he hablado | has hablado | ha hablado | hemos hablado | habéis hablado | han hablado |
| 一般将来时 | hablaré | hablarás | hablará | hablaremos | hablaréis | hablarán |
| 一般过去时 | hablé | hablaste | habló | hablamos | hablasteis | hablaron |
| 过去完成时 | había hablado | habías hablado | había hablado | habíamos hablado | habíais hablado | habían hablado |
| 未完成时 | hablaba | hablabas | hablaba | hablábamos | hablabais | hablaban |
comer
| yo | tú | él | nosotros | vosotros | ellos | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 原型 | comer | |||||
| 现在分词 | comiendo | |||||
| 过去分词 | comido | |||||
| 一般现在时 | como | comes | come | comemos | coméis | comen |
| 现在完成时 | he comido | has comido | ha comido | hemos comido | habéis comido | han comido |
| 一般将来时 | comeré | comerás | comerá | comeremos | comeréis | comerán |
| 一般过去时 | comí | comiste | comió | comimos | comisteis | comieron |
| 过去完成时 | había comido | habías comido | había comido | habíamos comido | habíais comido | habían comido |
| 未完成时 | comía | comías | comía | comíamos | comíais | comían |
vivir
| yo | tú | él | nosotros | vosotros | ellos | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 原型 | vivir | |||||
| 现在分词 | viviendo | |||||
| 过去分词 | vivido | |||||
| 一般现在时 | vivo | vives | vive | vivimos | vivéis | viven |
| 现在完成时 | he vivido | has vivido | ha vivido | hemos vivido | habéis vivido | han vivido |
| 一般将来时 | viviré | vivirás | vivirá | viviremos | viviréis | vivirán |
| 一般过去时 | viví | viviste | vivió | vivimos | vivisteis | vivieron |
| 过去完成时 | había vivido | habías vivido | había vivido | habíamos vivido | habíais vivido | habían vivido |
| 未完成时 | vivía | vivías | vivía | vivíamos | vivíais | vivían |
一些记忆要点
- 现在时与过去时去掉词尾进行变位，将来时增加变位词尾。
- 复合时态对助动词（estar 或 haber）进行变位，动词使用对应的分词。
- 现在完成时，过去完成时，将来完成时，用 haber 的对应时态变位和动词过去分词构成。
- 现在进行时，过去进行时用 estar 对应时态变位和动词的现在分词构成。
- 按照整体感觉进行分组记忆，比如 yo 与 él 词尾为单元音居多，而元音只有 a，e，o 会使用在变位中，tú 变位为 as 或者 es，nosotros 为 amos 与 emos，vosotros 为 ais 与 eis，第三人称复数为 en 或者 an，这些规律对所有时态适用。
最近的思考
其实这几年来一直都在坚持学习外语，不过并没有坚持专门学习某一种语言。学习思路也在一直变化，从最开始的“深入学习一门语言，达到高级听说读写的程度”，逐渐转变为“广泛学习多种语言，建立更通用的语言学习方式”。之所以这样转变，主要是觉得精通一门语言的 ROI 实在太低了，如果有语言环境自然会事半功倍，而在没有语言环境的国内，这种能力锻炼起来作用不大，也不是靠这个赚钱生活。而培养广泛的阅读能力，则非常有利于语言的横向学习，也更容易让语言能力有用武之地。
罗曼语系知识的通用性让我逐渐意识到，实在没有必要单独地排它地学习一门语言。西班牙语，葡萄牙语，意大利语，加泰罗尼亚语，法语等均属于罗曼语系，从相似性来说不容置疑，在学习的时候从拉丁词根的角度来看词语，直接就具备了看懂其他罗曼语的能力了。另外了解不同语言的读音规则，也能大大提高对该语言的理解。既然这些罗曼语系的语言都是从拉丁语变化而来，不同地区有不同的语音变化，然后各自又以各自的发音规则进行拼写，所以了解发音规则，能帮助阅读一门没有学过的同语系语言。简而言之，学习语系通用规律 + 语言特点，便能并行地学习多门语言。不过这也只是目前学习中的想法，并没有实践。待学习的深入，估计可以将这种思路整理为一个合适的方法论。